Vieraalla kielellä lukeminen

Omalla äidinkielellä lukeminen on helppoa ja nopeaa. Voi valita minkä vaan kirjan, koska ymmärtää varmasti mitä kirjassa kerrotaan. Minun pitäisi nyt valita kirja, minkä lukisin englannin tunnille. Ajattelin, etten voi lukea mitä vaan kirjaa, koska joissain kirjoissa saattaa olla liian vaikeaa tekstiä ymmärrettäväksi esimerkiksi kirjat, mitkä on kirjoitettu todella kauan aikaa sitten. Jokainen kieli muuttuu koko ajan vähän, minkä huomaa myös kun lukee vieraalla kielellä.

En myöskään jaksa keskittyä lukemiseen niin paljoa, että selvittäisin sanoja ja pysyisin mukana juonessa. Ajattelin, että voisin valita kirjan, mistä olen esimerkiksi katsonut aikaisemmin elokuvan tai lukenut samaa kirjaa jo suomeksi. Minusta kirjan lukemisesta englanniksi hyötyy enemmän, jos tietää jo jotain juonesta ennen kuin alkaa lukemaan kirjaa. Riippuu tietenkin myös kielitaidosta. Tiedän, että myös vierailla kielillä lukeminen on todella hyödyllistä kielen oppimista ajattelen mutta myös vähän hidasta ja välillä vähän ärsyttävää. Kirjoja mitkä ei ole kirjoitettu omalla äidinkielellä olisi hyvä lukea enemmänkin, lukeminen nopeutuu myös kun tottuu vieraaseen kieleen. Minun on ollut ainakin aikaisemmin vaikea lukea vierailla kielillä kirjoja, koska en ole aikaisemmin lukenut paljon ollenkaan, edes suomeksi. Nykyään luen kuitenkin enemmän ja olen aloittanut lukemaan myös joskus vierailla kielillä, enemmän kyllä ruotsiksi. En paljoakaan englanniksi. Kannatan kyllä paljon lukemista eri kielillä, jos vaan tykkää lukemisesta ylipäätään. Se auttaa paljon kielen oppimista ja ymmärtämistä. Kannattaa vain valita kirja, mikä on kiinnostava muutenkin ja haluaisi lukea sen myös suomeksi.

Elokuva yleensä mielummin kuin kirja

Katsoin ylpeys ja ennakkoluulo elokuvan pari kuukautta sitten ja selailin kirjaa, koska siitä täytyi tehdä kirjaesitelmä äikän tunnille. En jaksanut lukea koko kirjaa, koska en tykkää sen aikakauden kirjallisuudesta kovin paljon. Tykkään muutenkin lukea enemmän elämänkertoja kuin tavallisia kirjoja. Elokuvassa kuvattiin kuitenkin minusta todella hyvin koko tarina, enkä usko että kirjassa luki paljoa enempää. Tarina on muutenkin entuudestaan tuttu, äitini tykkää elokuvasta paljon ja on kertonut tarinan juonta jo aikaisemminkin minulle. Olen aikasemminkin katsonut muita elokuvia ja selaillut kirjaa esimerkiksi ylä-asteella jos piti tehdä kirjaesitelmä tunnille. Tykkään joskus lukea kirjoja, mutta rauhassa ja juuri silloin kuin haluan, esimerkiksi kesäpäivänä rannalla samalla kun ottaa aurinkoa. Minusta on vaikea lukea jotain kirjaa tiettyyn päivämäärään mennessä, niinkuin koulussa täytyy tehdä. Esimerkiksi niin, että on yksi jakso aikaa lukea yksi kirja, se on minusta ahdistavaa, varsinkin jos kirjaa ei saa edes itse valita. Siinä tulee tunne ettei avaa enää koskaan mitään kirjaa, niinkun välillä tuntui ylä-asteella. Onneksi olen taas alkanut lukea enemmän, vaikkakin elämänkertoja enimmäkseen. Niistä kuitenkin saattaa saada oppeja elämän varrelle ja muutenkin on yleis sivistävää lukea edes joskus kirjoja, vaikka en koskaan ole ollut kova lukemaan. Nuoruudessakin on yleensä niin paljon muuta hauskaa tekemistä että harvoin jaksaa vain istahtaa sohvalle ja ottaa kirja käteen. Minusta tuntuu, että monilla se tulee vasta iän myötä.

Ensimmäinen viikko melkein ohi

Nyt olen lukenut Pekka Herlinin elämänkerran loppuun. Kirja oli minusta todella hyvä vaikkakin tykkään yleensä aina elämänkerroista, ne ovat mielenkiintoisia. Kirja oli todella pitkä, yli 400 sivua! Mutta lukeminen sujui nopeasti, koska kirjaa halusin lukea vain koko ajan enemmän. Toisen elämänkerran yritän aloittaa tänään tai huomenna. Englannin tunnille aloitan myös lukemaan kirjaa, en ole vieläkään päättänyt kyllä mitä.

Joululomalla lukeminen

Luin joululomalla Pekka Herlinin elämänkertaa. Kirja on pitkä mutta mielenkiintoinen. Olen lukenut puolet kirjasta ja ajattelin lukea myöhemmin sen loppuun. Aloitan uuden elämänkerran lukemisen kun olen saanut edellisen kirjan loppuun. Minun täytyy lukea vielä englanninkielinen kirja kouluun, mutta aloitan sen myöhemmin.